Hispanic Alliance Senior Care

Servicios de atención médica

Pagando por servicios,
medicare, Proveedores.

Seguros, Medicare y Medicaid

El acceso a excelentes y oportunos servicios de atención médica es esencial. Consulte con:

• Su compañía de seguro médico,
• Su Aviso de Resumen de Medicare,
• Inicie sesión en su cuenta de MyMedicare.gov, o
• Llame al Departamento de Servicios Sociales de Connecticut para obtener información sobre cómo pagar sus facturas de atención médica.

Medicare

Medicare es un programa federal que proporciona cobertura de salud si usted tiene 65 años o más o si tiene una discapacidad grave sin importar sus ingresos. Tiene varias partes y puede ser confuso, por lo que aquí hay un video introductorio oficial informativo y breve (3,5 minutos):

Reproducir vídeo

Si desea saber cuándo y cómo inscribirse en Medicare:

Reproducir vídeo

Medicaid es un programa del gobierno estatal y federal que proporciona cobertura de salud si usted tiene un ingreso muy bajo, incluyendo adultos elegibles de bajos ingresos, niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con discapacidades. Algunas personas, especialmente los ancianos, pueden calificar para ambos programas (son elegibles para Medicare-Medicaid duales).
Estas son algunas similitudes y diferencias entre estos dos programas de atención de salud pública:

Reproducir vídeo

Nota: Si tiene preguntas sobre Medicare y Medicaid, visite el
Nuevo London Senior Center en 120 Broad Street, New London, CT 06320.
Puede concertar una cita llamando al 860 447 5232 antes de su visita.

Programas estatales de asistencia de seguro médico

Proporciona asistencia gratuita para ayudar a los beneficiarios de Medicare a navegar por el programa Medicare. El programa de Connecticut se llama CHOICES que ayuda a los adultos mayores y a las personas con discapacidades. Para obtener más información sobre CHOICES, llame al 1 800 994 9422 para hablar con un consejero de su área o visite

Atención médica
Buena comunicación

Es importante que se comunique bien con los proveedores médicos. Lleve con usted una lista con sus preguntas a la visita médica. ¡No te olvidarás de preguntar ningún artículo!

Si el español es su idioma preferido, puede solicitar un intérprete en algunos consultorios médicos. Aquí encontrará consejos útiles sobre cómo encontrar un proveedor de habla hispana:
https://www.aarp.org/caregiving/health/info-2017/spanish-languagedoctor- translator.html?intcmp-AE-HOME-TOENG-TOGL

Servicios de atención médica
En el siguiente enlace, puede encontrar un médico en varias especialidades en el área de New London, CT:
https://local.aarp.org/new-london-ct/doctors/

A continuación se muestra una lista de oficinas médicas (centros de salud comunitarios, grupos médicos y hospitales) en el área de New London. Comuníquese con cualquiera de ellos para convertirse en paciente y programar una cita. Algunos proveedores tienen servicio médico a pie, por lo que puede ir cuando la oficina está abierta sin necesidad de una cita previa. Claramente, en caso de una emergencia médica, debe llamar al 911.

Centros de salud comunitarios

Community Health Center, Inc.

www.chc1.com

635 Main Street
Middletown, CT 06457
Cobertura telefónica/24 horas:
(860) 347-6971

Sitios del Centro de Salud:

CHC de Groton, 333 Long Hill Road, Groton
(860) 446-8858

CHC de New London, 1 Shaw’s Cove, New London
(860) 447-8304

CHC de Old Saybrook, 263 Main Street, Habitación 202, Old Saybrook
(860)388-4433

Centro de Salud Familiar de Generaciones

www.genhealth.org

40 Mansfield Avenue
Willimantic, CT 06226
Cobertura telefónica/24 horas:
(860) 450-7471

El centro de salud cita:

Sitio principal: 40 Mansfield Avenue, Willimantic, CT 06226
(860) 450-7471

54 Reynolds Street, Danielson

(860) 774-7501
330 Washington Street, Suite 510, Norwich

(860) 885-1308
37C Kennedy Drive, Putnam

(860) 963-7917
Unidad Móvil del Hospital Backus

United Community & Family Services

www.ucfs.org

34 East Town Street
Norwich, CT 06360
Teléfono:
(860) 889-2375

Centros de salud:

UCFS Health Center/Edward & Mary Lord Center, 47
Town Street Norwich
(860) 892-7042

70 Main Street, Jewett City
(860) 376-7040

400 Bayonet Street, Suite 103, Nuevo Londres
(860) 442-4319

212 Upton Road, Suite C, Colchester
(860) 537-7676

Center for Work & Family, 21 Chicago Avenue, Groton
(860) 437-2188

Escuela Claude Chester, 1 Harry Day Drive, Groton
(860) 449-5636

Mystic River Homes Congregate, 205 Elm Street, Noank
(860) 572-6020

Centro de Salud Familiar de Generaciones

Ross Adult Day Care, 165 McKinley Avenue, Norwich
(860) 889-1252

Sheltering Arms Retirement Residence, 165 McKinley Avenue, Norwich
(860) 887-5005

Shoreline Adult Day Care 1 Beechwood Drive, Waterford
(860) 442-5873
St. Jude’s Common, 3 Myrtle Drive, Norwich
(860) 889-0118

Rock Nook, 77 East Town Street, Norwich
(860) 889-2375

Waterford Country School, 78 Hunts Brooke Road, Quaker Hill
(860)442-9454

Westside School, 250 Brandegee Avenue, Groton
(860) 405-0060

Grupos médicos

Northeast Medical Group Walk-In Care – Nuevo Londres
https://www.northeastmedicalgroup.org/locations/new-london-194-howard-street-walk-in.aspx

194 Howard Street, New London, CT 06320
Teléfono: 860 443 7907

Pequot Health Center – Groton
https://www.lmhospital.org/locations/groton-52-hazelnut-hillroad.aspx

52 Hazelnut Hill Rd, Groton, CT 06340
Teléfono, cierra a las 11pm, abierto los sábados: (860) 446-8265

West Side Medical Center – Norwich, Uncasville
https://hartfordhealthcaremedicalgroup.org/

606 W Main St, Norwich, CT 06360
Teléfono, cierra 6pm: (860) 889-1400
620 Norwich-New London Turnpike, Uncasville, CT 06382
Teléfono, cierra 5pm: (860) 892-8012

Backus Outpatient Care Center – Norwich
https://backushospital.org/locations-partners/backus-outpatient-carecenter

111 Salem Turnpike Norwich, CT 06360
Teléfono, cierra a las 6pm, abierto los sábados: (860) 425-8722

Hospitales

Lawrence y Memorial Hospital
https://www.lmhospital.org/

(afiliado a Yale New Haven Health Systems)
365 Montauk Ave., New London, CT 06320
Teléfono: 860 442 0711

William W. Backus Hospital
https://backushospital.org/locations-partners/the-william-w-backushospital

(afiliado a Hartford HealthCare)
326 Washington St., Norwich, CT 06320
Teléfono: 860 889 8331 (Principal), 860 823 6300 (Paciente)

Otro apoyo médico

Asociación de Enfermeras Visitantes del Sureste de Connecticut
https://www.vnasc.org/about-us.aspx

403 North Frontage Road, Waterford, CT 06385
Teléfono: 860 444 1111 (Waterford), 860 510 0035 (Old Saybrook)

John J. McGuirk Clínica ambulatoria del Departamento de Asuntos de Veteranos
https://www.connecticut.va.gov/locations/john_j_mcguirk_outpatient_clinic_new_london.asp

Shaw’s Cove Four, New London, CT 06320
Teléfono: 860 437 3611

Alianza para Vivir
http://www.allianceforliving.org/

154 Broad Street, Nuevo Londres, CT 06320
Teléfono: 860 447 0884

Parálisis Cerebral Unida (UCP) de Eastern Connecticut
https://ucpect.org/

42 Norwich Road, Quaker Hill, CT 06375
Teléfono: 860 443 3800

Salud conductual y abuso de sustancias

Salud conductual

Tu bienestar emocional, psicológico y social son ingredientes clave para pensar, tu estado de ánimo y tu comportamiento. Por esa razón, la salud mental es tan crítica como la salud física. Los trastornos conductuales pueden ser causados por antecedentes familiares, estrés, enfermedades y experiencias de vida.

El abuso de sustancias puede dañar su salud de manera severa. Por lo general, ocurre cuando usted se enfrenta a una situación de salud mental que conduce al uso indebido de alcohol, drogas ilegales, y el uso inadecuado de medicamentos.

¡Hay ayuda! Por favor, busque ayuda y alguien con quien hablar. El siguiente enlace presenta información importante y líneas directas:
https://www.usa.gov/mental-health-substance-abuse

En el área de New London, busque ayuda de los siguientes servicios:

Servicios comunitarios sólidos
https://soundcommunityservices.org/

Teléfono: 860 439 6400
21 Montauk Ave
New London, CT 06320
Y
113 Salem Turnpike
Norwich, CT 06320

Centro de Salud Comunitario
https://www.chc1.com/Locations/NewLondon

New London, teléfono 860 447 8304
(tienen servicios conductuales en español)

Servicios Familiares Unidos de la Comunidad, Oficina de Salud Conductual
https://www.ucfs.org/services/behavioral-health/

New London Oficina de Salud Conductual
351 North Frontage Rd., Suite 24, New London, CT 06320
teléfono 860 442 4319
Horas de oficina para servicios de salud conductual
Lunes, Miércoles: 8am-6pm
Martes, Jueves: 8am-8pm
Viernes: 8am-5pm
Oficina en Norwich, teléfono 860 822 4938

Arreglos de vida

Tipos

El cuidado puede ser proporcionado por familiares y redes de amigos en la comunidad; agencias de servicios sociales; e instituciones privadas. Incluyen una amplia variedad de servicios, como el apoyo para fomentar la independencia y el envejecimiento saludable; oportunidades culturales y de liderazgo; la prevención de las crisis sanitarias y del abuso de los ancianos; y la promoción de la integración social a través de
programas que ofrecen los centros de la tercera edad de la ciudad, por ejemplo, el New London Senior Center.

Una parte importante de los servicios de cuidado es una vivienda adecuada para
personas mayores. Las opciones de vivienda pueden incluir:

Un. La gallina viva casera independiente el ser querido está en buena salud
B. Vivienda subsidiada a través del Departamento de Vivienda de los Estados Unidos
y Desarrollo Urbano (HUD.GOV)
C. Residencias «Village» y comunidades de jubilados
D. Vida asistida, y
e. e. Asilos

La vivienda subvencionada —a través de HUD.GOV— apoya a los ancianos y
personas con discapacidades acceden a unidades caseras asequibles.

«Pueblos» representan unidades de vivienda con transporte,
atención médica y otros servicios para los residentes de la comunidad.

Las comunidades de jubilados son desarrollos que consisten en
apartamentos y casas que suelen ser comprados por mayores
personas.

La vida asistida son opciones de vivienda que incluyen cuidado, pensión y ayuda con algunas actividades de la vida diaria. Por último, los hogares de ancianos son opciones de alojamiento con el más alto nivel de atención fuera de un hospital.

El siguiente enlace proporciona pautas sobre cómo encontrar una atención adecuada:
https://www.aarp.org/caregiving/basics/info-2017/senior-housingoptions-tool.html

Siete comunidades de vida para personas mayores en la ciudad de New London ofrecen combinaciones de viviendas asequibles de bajos ingresos, vida asistida, cuidado de enfermería, cuidado de relevo y cuidado a corto plazo. Además, hay treinta y tres opciones de vida para personas mayores en la proximidad de New London.

En el siguiente enlace de family Giving Alliance, puede encontrar información útil sobre el cuidado. Los servicios incluyen asistencia a los beneficiarios de atención que viven en el hogar, arreglos de vida, apoyo y políticas para cuidadores familiares, información general, servicios legales y programas gubernamentales de salud y discapacidad.

https://www.caregiver.org/state-list-views?field_state_tid=66

Comparte esto